
ENGLISH FOLLOWS FRENCH
ENGLISH FOLLOWS FRENCH
À PROPOS (English Follows)
Nous sommes un organisme à but non lucratif déposé officiellement en septembre 2022, fruit d'un projet collaboratif fondé en 2017 par Charlotte Habegger, ses 2 filles et son mari Yannick Boisneau, pour l'accès universel, gratuit et en toute dignité aux produits menstruels pour les femmes en situation d'itinérance ou de transit.
💙 INSPIRATION 💙
D'où vient le nom "Kailah" ? C'est une question qui revient souvent. Pour y répondre, laissez-nous vous présenter une source d'inspiration qui a marqué notre projet de manière significative. Il s'agit d'un documentaire poignant, abordant les thèmes des femmes, de l'itinérance et des menstruations. Dans cette vidéo captivante, nous rencontrons Kaïlah, une jeune femme itinérante qui partage avec une générosité et un humour touchants la réalité des femmes dans sa situation, en particulier pendant leurs règles.
Voici le lien vers la vidéo qui nous a inspirés : https://youtu.be/ABch4VYOJZ0.
Kaïlah nous rappelle avec justesse que chacun a une histoire unique et des raisons profondes qui motivent ses actions. Cette rencontre a été un véritable déclic pour nous. Nous avons pris conscience de cette réalité souvent méconnue et nous avons ressenti le besoin de la partager avec le monde pour provoquer le changement.
Nous vous invitons à la regarder et à vous laisser toucher par le récit de Kaïlah. Elle incarne la résilience, la force et la dignité des femmes qui font face à l'itinérance.
Cette expérience a façonné notre projet et nous a motivés à agir. Nous avons choisi le nom "Kaïlah" en hommage à cette rencontre marquante, qui symbolise notre engagement envers l'accès équitable aux produits menstruels et le désir de changer la réalité pour toutes les personnes concernées.
ABOUT US (Français ci-dessus)
We are a non-profit organization founded in September 2022, born from a collaborative project launched in 2017 by Charlotte Habegger, her two daughters, and her husband Yannick Boisneau, for universal, free, and dignified access to menstrual products for women experiencing homelessness or in transition.
💙 INSPIRATION💙
Where does the name "Kailah" come from? This is a question that often arises. To answer it, let me introduce you to a source of inspiration that significantly influenced our project. It is a poignant documentary that addresses the themes of women, homelessness, and menstruation. In this captivating video, we meet Kaïlah, a young homeless woman who generously and humorously shares the reality of women in her situation, especially during their periods.
Here is the link to video that inspired us:
Kaïlah rightly reminds us that everyone has a unique story and deep reasons that motivate their actions. This encounter was a real turning point for us. We became aware of this often overlooked reality and felt the need to share it with the world to provoke change.
We invite you to watch it and be touched by Kaïlah's story. She embodies the resilience, strength, and dignity of women facing homelessness.
This experience shaped our project and motivated us to take action. We chose the name "Kailah" as a tribute to this impactful encounter, symbolizing our commitment to equitable access to menstrual products and the desire to change the reality for all affected women.
